Bongino, who hosts “Unfiltered with Dan Bongino” on Saturday nights and “Canceled in the USA” on Fox Nation, is departing the outlet after failing to come to an agreement to extend his contract.