Federal prosecutors have considered four possible charges against Hunter Biden, including two misdemeanor counts for failure to file taxes, one felony count of tax evasion, and a felony count