The industry’s solar energy supply chains are heavily reliant on Xinjiang, a Chinese region the US government and others say is the scene of genocide against the local ethnic Muslim Uyghur inhabitants