New details have emerged over what allegedly happened inside Anheuser Busch earlier this Spring that led to a highly controversial transgender influencer landing a paid marketing engagement